Pamuk Prenses'in vahim durumu!

Pamuk Prenses'in vahim durumu!
Japon versiyonunda kötü çeviri ile yanlış anlatılan Pamuk Prenses masal kitapları raflardan toplatıldı.Abone ol

Ekim ayında almanca seo raflardaki yerlerini alan 'çocuk kitaplarında' hikayeler farklı anlatılıyor, sözgelimi pamuk prenses yedi cücelerle ilişkiye giriyordu.

Beijing Mediatime adlı yayın evinin yöneticileri, skandal hatanın ardından masalları tercüme etmek için orijinal Alman versiyonu bulamadıklarında bir karışıklık yaşandığını ve bunun yerine bir Japon versiyonun kullanıldığını söyledi.



Kategori : MAGAZİN